ブログトップ | ログイン

写真 + 旅 = photorip

xraytokyo.exblog.jp

<   2010年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

sunset

beautiful sunset from lanai...
very luxury and precious time!
the color of sky is changing from moment to moment :-)

ラナイ(ベランダ)からの美しい夕焼け...
とても贅沢で大切な時間!
空の色が刻一刻と変わっていくの

d0163808_23361510.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-10-19 23:36 | honolulu

poolside

i really love beach,but pool is also niceeeee :-)
here's poolside@trump
very empty,and feel at ease,
and u can see beach with no boader!
feel like 'infinite pool'

ビーチも好きだけど プールもなかなかいいんだよ
ここはトランプタワーのプールサイド
すごく空いてて くつろげるし
ビーチとの境がほとんどないの!
'無限のプール'って感じだよ

d0163808_155930.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-10-15 01:06 | honolulu

kawehewehe

this is my favorite beach in waikiki...
the name is 'kawehewehe'
here's one of 'spiritual place'in hawaii.
(there're a lot of 'spiritual place' in hawaii!)

water is so cold only here.
coz here's the place where warm sea water and
cold pure water r mixed.
so,there's famous for having a power
of cure the pain,and sickness:-)

ここはワイキキでお気に入りのビーチ
名前は「カヴェヘヴェヘ」
ハワイにある「パワースポット」の一つと
言われてるんだ
(ハワイにはたくさん「パワースポット」が
あるんだよ。ちなみにこの単語は和製英語みたい。
だから英語では'spiritual place'にしてる)

温かい海水と冷たい淡水が混ざる場所だから
ここだけ海水がすごく冷たいの
昔から痛みや病気を治す力があるんだって

d0163808_1105239.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-10-11 11:01 | honolulu

favorite shop

hiii!!!sorry for leaving this trip for a long time :-(
i'm doing fine,so pls don't worry :-)

so,let's continue our trip...

today,i'm gonna tell u
my most favorite shop!!!
the name is 'silver & socks by NOE'@ward warehouse
it's silver accessories shop,and most of motif r hawaiian.
i'm wearing my initial pendant as a talisman everyday!
and...the owner of this shop,Mihoko-san is
very pleasant woman! i think she's my friend lives in honolulu...

here's the detail of this shop.
if u r interested it,pls check it!!!
(shipping charges to japan is free!)

silver & socks by NOE
The Ward Warehouse
1050 Ala Moana Blvd, 2 fl
Honolulu, HI 96814
tel:808-597-8183
http://www.silverandsocks.com/index.htm

長い間ほおっておいてごめんなさい!
私は元気です 御心配なく...

それじゃ 旅の続きを話すね

今日は私の大好きなお店を御紹介
ここはワードウエアハウスにある
'silver & socks by NOE'ってお店
シルバーアクセサリーのお店で 
ほとんどのモチーフがハワイアンなの
私は毎日お守りがわりにイニシャルの
ペンダントトップを身につけているんだ
そして このお店のオーナー 
美保子さんはとても楽しい人!
私にとって 美保子さんは
ホノルルに住んでいる友達って感じなんだ

お店の詳細はこちら
もし興味を持ったら 覗いてみてね!
(日本への送料は無料だって^^)

d0163808_12573412.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-10-08 12:57 | honolulu