ブログトップ | ログイン

写真 + 旅 = photorip

xraytokyo.exblog.jp

<   2010年 07月 ( 16 )   > この月の画像一覧

swap meet

first,we went to swap meet@aloha stadium!
it's entrance ticket
we bought many things!
license plate,wooden bowl,iphone case...;-)

まず行ったのは アロハスタジアムでやっているスワップミート!
これは入場券
いろいろ買い物してきたんだよ!
ナンバープレートや木の器 iphoneのケースとかね...

d0163808_0264224.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-31 00:28 | honolulu

african tulip

can u see red flower in a tree?
the name is...'african tulip'
when u come to hawaii,u'll see it everywhere! ;-)

木に赤い花が咲いてるの 見える?
この花の名前は「アフリカン チューリップ」
ハワイに来たら、いろんな所で見る事が出来るよ!

d0163808_1445878.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-30 01:45 | honolulu

drive

car navigation system is...very rough!hhh
it's useful to drive to unknown place.
(of course,it's japanese ver.)
but...i don't need many explanations of tourist spot
and music!i wanna listen a radio,especially
hawaiian music station!!! X-(

カーナビは...とても雑!
知らない場所に行く時は便利だよね
(もちろん日本語でナビしてくれるよ)
でもね...観光地の説明と音楽はいらない!
カーラジオから流れるハワイアン聴きたいんだもの

d0163808_0382110.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-29 00:39 | honolulu

license plate

in hawaii,there's rainbow in license plate.
i love it!
hey,why don't u go to drive??? ;-)

ハワイでは、ナンバープレートは虹のデザイン
これ 大好き!
ねえ ドライブに行かない?
d0163808_151666.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-27 01:05 | honolulu

asian food

asian food in honolulu!
this is one of my favorite restaurant ;-)
the name is...'eastern paradise restaurant'
it's chinese,but pupu(appetizer)is...kimchi!

ホノルルでアジアンフード!
ここはお気に入りのお店の一つ
名前は「東仙閣」
中華料理屋さんなんだけどププ(前菜)は
キムチが出るんだよ

d0163808_0353087.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-24 00:35 | honolulu

kitchen

wow!it's larrrge kitchen!!!
coffee maker,microwave,
cutlery and...rice cooker!
ah,i wanna live in this room :-)

わぁ!大きいキッチン!
コーヒーメーカーでしょ 電子レンジでしょ
もちろんナイフやフォーク...炊飯器まで!
ああ、こんな部屋で住みたいよ~

d0163808_1194437.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-23 01:20 | honolulu

lei@trump

honoluluuuuuuu!!!
first,we went to the hotel
trump international hotel waikiki beach walk!
it's my first lei X-D
(now i decorate it in my car!)

ホノルル到着~~~!!!
まずはホテルへ
今回の滞在先はトランプインターナショナルホテル
ワイキキビーチウォーク(長いね)
初めてレイをもらったよ!
(これは今 車に飾ってるよ)

d0163808_0242852.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-21 00:24 | honolulu

salt lake city

salt lake city is for transit.
we can see white mountain over there :-)
(seattle-salt lake city-honolulu...
what a long way!hhh)

乗り継ぎの為にソルトレークシティへ
雪山があっちに見えるよ
(シアトル-ソルトレークシティ-ホノルル...
すごい遠回りだよね!)

d0163808_23425830.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-17 23:43 | ???

domestic line

hey,where r we going???
it's a domestic line :-(

ねえ、これからどこへ行くの?
これって国内線じゃない?

d0163808_051756.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-15 00:06 | ???

SEA VS LAA

we watched 2 games in seattle...
sang a song,drank beer,ate snacks
shouted,laughed,and felt the atmosphere of major league...
we really enjoyed this time :-)

シアトルで見たのは2試合
歌って ビール飲んで スナックを食べて
叫んで 笑って メジャーリーグの雰囲気を感じて...
すっごく楽しかった!

d0163808_0171820.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-14 00:17 | seattle