ブログトップ | ログイン

写真 + 旅 = photorip

xraytokyo.exblog.jp

<   2010年 06月 ( 27 )   > この月の画像一覧

upside down

this map is upside down!!!
i've never seen it before...
we found it @Metsker Maps of Seattle :-)

この地図、逆さまなんだよ!
こういうの 初めて見た...
「Metsker Maps of Seattle」っていう
地図専門店で見つけたんだ

d0163808_23415760.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-30 23:42 | seattle

my favorite

coffee and market in seattle...
this is my favorite pic ;-)

シアトルのコーヒーとマーケット
これ 私のお気に入りの一枚!

d0163808_23375625.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-29 23:38 | seattle

coffee break

seattle is 'coffee town'
we drank it ordinary italian coffee shop.
i didn't wanna mix it up coz it was a perfect heart ;-)

シアトルは'コーヒータウン'
これはよくあるイタリアンカフェで飲んだコーヒー
完璧なハート 壊したくなかったなぁ

d0163808_23401399.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-27 23:40 | seattle

miso soup

miso soup with renge(spoon)???
hhh...we ate japanese food@red fin
it's first floor in our hotel
taste was so good!!!
if u miss japanese food,i recommend this restaurant ;-)

お味噌汁にレンゲ???
ハハ red finってところで日本食を食べたんだよ
ここは泊まってたホテルの1階にあって
味もなかなか!
もし日本食が恋しくなったら ここオススメだよ♪

d0163808_23504835.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-26 23:51 | seattle

udon???

udon in seattle???
sprout? white bowl?? :-(

シアトルでうどん?
かいわれ大根? 白いお皿で??

d0163808_23113870.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-24 23:12 | seattle

1st row

we could get 1st row!!!
sooooo clooooose!!!
and sooooo cooooold!!! X-(

1列目の席が取れたよ!
すっごーく近い!
そして さむーい!

d0163808_23434138.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-23 23:44 | seattle

sato chan!

hey,look at this!!!
sato chan in the safeco field!!! :-D

あれ見てっ!
セーフコ・フィールドにさとちゃんが!

d0163808_23422655.jpg

by X_ray_tokyo | 2010-06-22 23:42 | seattle

safeco field

it was so early to come here.
but we got some autographs of players
and we could see warming-up! ;-)

球場に来るの早過ぎたね
でも選手のサインをもらえたし
練習を見ることも出来たよ!

d0163808_23422338.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-21 23:43 | seattle

gyoza

my favorite food is...gyoza(chinese-style dumpling)
and i found it in seattle!!!
taste is...mmm...not so bad.so-so good ;-)

大好きな食べ物は...餃子
シアトルで見つけたんだよ!!!
味はね...うーん...悪くはないよ。まあまあかな~

d0163808_23445522.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-20 23:45 | seattle

seattle art museum

here's commonly known as 'SAM'
admission is free on the first thursday of each month
how lucky we r!!! :-D

ここは'SAM'って呼ばれている美術館
毎月第1木曜日は入場料が無料なんだって
ついてるね!!!

d0163808_2345226.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-19 23:45 | seattle