ブログトップ | ログイン

写真 + 旅 = photorip

xraytokyo.exblog.jp

カテゴリ:seattle( 39 )

SEA VS LAA

we watched 2 games in seattle...
sang a song,drank beer,ate snacks
shouted,laughed,and felt the atmosphere of major league...
we really enjoyed this time :-)

シアトルで見たのは2試合
歌って ビール飲んで スナックを食べて
叫んで 笑って メジャーリーグの雰囲気を感じて...
すっごく楽しかった!

d0163808_0171820.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-14 00:17 | seattle

garlic fries

if u love garlic...i strongly recommend it...
garlic fries and beerrrrrrrr!!!
r u worried abt ur breath?don't worry!
there're some pieces of apple in this plate :-P

もしニンニク好きなら...これ絶対にオススメ
ガーリックフライとビーーーーール!
食べた後の息が心配?でも大丈夫
このプレート お口直しにりんごが数切れ入ってるからね

d0163808_23501627.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-12 23:50 | seattle

souvenir cup

this is souvenir cup
soft cream is in...miniature helmet!!!
in fact,we love to collect them ;-)

これはおみやげにピッタリなカップ
ソフトクリームが...ミニチュアのヘルメットに入ってるの!
これ、密かに集めてます

d0163808_2350258.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-10 23:50 | seattle

ichiroll

i strongly recommended these food in safeco field!
first...'ichiroll'!!!
it's spicy and hot sushi roll :-D
(maybe this taste is chili pepper)

safeco fieldに行くなら これらの食べ物は絶対オススメ!
まずは…「イチロール」!!
スパイシーでホットなお寿司だよ
(たぶん唐辛子かなぁ)

d0163808_233528100.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-09 23:35 | seattle

bubblehead

many ppl r waiting for a long time
coz...to get Ken Griffey Jr.'s bubblehead!!!
(it's a free gift on special day only!
how lucky!!! :-D)

みんな長い間待っていたのは...
Ken Griffey Jr.のバブルヘッド(首振り人形)をもらうため!
(これは特別な日にだけ無料でもらえるものみたい
すっごくラッキー!)

d0163808_2345322.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-06 23:45 | seattle

crowd

wow!!! what a crowded ppl!!!
why r they waiting for a long time??? :-(

わぁ!すっごい人!
なんでそんなに長い間待ってるの?

d0163808_2345095.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-04 23:45 | seattle

waiting bus

we went to 'trader joe's'(supermarket)
and we were waiting a bus...
i like this time
time flows so slow......:-)

trader joe'sってスーパーに行って
バスを待つ間の1枚
こういう時間 結構好き
時間がゆっくり流れるようでね

d0163808_23474694.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-07-01 23:48 | seattle

upside down

this map is upside down!!!
i've never seen it before...
we found it @Metsker Maps of Seattle :-)

この地図、逆さまなんだよ!
こういうの 初めて見た...
「Metsker Maps of Seattle」っていう
地図専門店で見つけたんだ

d0163808_23415760.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-30 23:42 | seattle

my favorite

coffee and market in seattle...
this is my favorite pic ;-)

シアトルのコーヒーとマーケット
これ 私のお気に入りの一枚!

d0163808_23375625.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-29 23:38 | seattle

coffee break

seattle is 'coffee town'
we drank it ordinary italian coffee shop.
i didn't wanna mix it up coz it was a perfect heart ;-)

シアトルは'コーヒータウン'
これはよくあるイタリアンカフェで飲んだコーヒー
完璧なハート 壊したくなかったなぁ

d0163808_23401399.jpg

by x_ray_tokyo | 2010-06-27 23:40 | seattle